Gli Antichi hanno annotato il verificarsi di espulsione di massa solare altre due volte in passato.
The Ancients have records of this class of CME occurring twice before.
Il tuo destino, Nathan, e' quello di prendere le redini della storia dopo il verificarsi di questo atroce avvenimento.
Your destiny, Nathan, is to set the course of history after this unspeakable act has occurred.
All'inizio le figure ecclesiastiche, come i Tortulliani, vollero rompere decisamente con queste associazioni, anche sostenendo che il diavolo ha causato il verificarsi di somiglianze, affermando nel secondo secolo:
Early church figures, such as Tortullian, went to great lengths to break these associations, even claiming that the devil caused the similarities to occur. Stating in the second century:
teme mai che quei momenti orribili... possano verificarsi di nuovo?
Sheriff, do you ever worry that these horrific events... might repeat themselves?
Poco tempo dopo il verificarsi di un'esplosione solare, che ha impedito il normale viaggio attraverso il gate.
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel.
Riducono il verificarsi di dolori alle gambe e crampi.
They reduce the occurrence of leg aches and cramps.
Al verificarsi di questo caso, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sull’utilizzo di appropriate garanzie di sicurezza in relazione al trasferimento dei dati interessati.
Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Per prevenire il verificarsi di micro-traumi della pelle, deve essere dotato di una testa fluttuante.
To prevent the occurrence of micro-traumas of the skin, it must be equipped with a floating head.
Puo' ricordarmi qual e' la probabilita', calcolata dalla NASA, del verificarsi di un incidente allo shuttle?
Can you remind me what NASA calculates the probability of shuttle failure to be?
Lei lavora... o per lo meno lavorava... per un programma segreto del Governo che impedisce il verificarsi di eventi terribili, come atti terroristici e crimini attinenti la sicurezza nazionale.
You work-- or at least you used to work-- for a secret government program that prevents terrible things-- terrorist acts and crimes relevant to nation security.
Al fine di essere in linea con la legge intraprenderemo la seguente azione in risposta al verificarsi di una violazione dei dati:
In order to be in line with the law we will take the following responsive action, should a data breach occur:
Ogni Mercedes-Benz cela un'esperienza pluridecennale nell'ambito della tecnica di sicurezza e questo rende sempre più improbabile il verificarsi di situazioni critiche.
PRE-SAFE® system Every Mercedes-Benz vehicle boasts decades of experience in safety technology – making critical situations more and more unlikely.
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft fosse informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni.
It also applies even if Sysinternals knew or should have known about the possibility of the damages.
Al fine di essere in linea con Fair Information Practices, al verificarsi di una eventuale violazione dei dati, informeremo gli utenti via e-mail entro 7 giorni lavorativi.
In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur: We will notify the users via email
Il medicinale viene usato in piccole dosi, quindi non ci possono essere dubbi sul verificarsi di effetti collaterali e reazioni allergiche.
The medicine is used in small doses, so there can be no question of the occurrence of side effects and allergic reactions.
Poiché il rumore nel sistema di misurazione acustica è relativamente piccolo, può evitare il verificarsi di un falso innesco dell'impulso di interferenza nel posizionamento elettrico a una posizione.
Because the noise in the acoustic measurement system is relatively small, it can avoid the occurrence of false triggering of the interference pulse in the electrical one-position positioning.
Abbiamo estratto informazioni che hanno impedito il verificarsi di molte minacce.
We have extracted actionable intel that has headed off multiple threats.
E' una malattia... che aumenta il rischio del verificarsi di torsades de pointes.
It's a condition which increases the risk of episodes of torsades de pointes.
Spesso il verificarsi di aritmie si verifica sullo sfondo della stanchezza cronica, quando tutto il corpo si indebolisce.
Often the occurrence of arrhythmias occurs against the background of chronic fatigue, when the whole body weakens.
L’applicazione corretta del prodotto ridurrà al minimo il verificarsi di tali eventi (vedi paragrafo 4.9).
Correct application will minimise the occurrence of such events (see section 4.9).
Al fine di prevenire il verificarsi di fuoriuscita di gas naturale ed esplosioni, abbiamo bisogno di installare l'allarme di gas naturale per rilevare la concentrazione di gas.
In order to prevent the occurrence of natural gas leakage and explosion, we need to install the natural gas alarm to detect the gas concentration.
Tuttavia, i metodi che possono attendibilmente indicare il verificarsi di una gravidanza sono considerati efficaci solo se c'è un ritardo.
However, methods that can reliably indicate the occurrence of a pregnancy are considered effective only if there is a delay.
Se ritieni di aver ricevuto un servizio di sostituzione a pagamento in seguito al verificarsi di questo problema, contatta Apple per ottenere un rimborso.
If you believe you have paid for a replacement due to this issue, contact Apple regarding a refund.
Il supplemento Remi Bloston è anche raccomandato per le persone sane che vogliono prendersi cura della propria salute in anticipo e prevenire il verificarsi di malattie.
The Remi Bloston supplement is also recommended for healthy people who want to take care of their health in advance and prevent the occurrence of diseases.
Se ritieni di aver ricevuto un servizio di riparazione o sostituzione a pagamento in seguito al verificarsi di questo problema, contatta Apple per ottenere un rimborso.
If you believe you have paid for a repair or replacement due to this issue, contact Apple regarding a refund.
Nessuno parla nelle recensioni del verificarsi di effetti avversi, controindicazioni o reazioni allergiche.
Nobody speaks in reviews about the occurrence of any adverse effects, contraindications or allergic reactions.
L'effetto del controllo della perdita di calore è ridotto; il rinforzo del carrier è progettato per minimizzare il grado di lesioni personali dopo il verificarsi di fenomeni di instabilità termica.
The effect of heat loss control is reduced; the reinforcement of the carrier is designed to minimize the degree of personal injury after the occurrence of thermal runaway.
Vediamo molti dei nostri clienti ridurre il verificarsi di incidenti del 30- 60% e i costi dei sinistri di circa il 50%.
We see many of our customers reducing incident occurrence by 30 – 60% and claims costs by around 50%.
E il verificarsi di contrattura capsulare o infezione richiederà anche una nuova operazione.
And the occurrence of capsular contracture or infection will also require a new operation.
Il verificarsi di condizioni stressanti sul lavoro e, di conseguenza, un aumento del nervosismo;
The occurrence of stressful conditions at work, and as a consequence of this, increased nervousness;
Qualora tali soggetti ritengano che sia nell'interesse pubblico notificare il verificarsi di tali incidenti, dovrebbero poterlo fare su base volontaria.
Where those entities consider that it is in the public interest to notify the occurrence of such incidents, they should be able to do so on a voluntary basis.
Tale effetto può contribuire al verificarsi di reazioni avverse sistemiche.
Such an effect may contribute to the occurrence of systemic adverse reactions.
Come evitare il verificarsi di irritazione?
How to avoid the occurrence of irritation?
È utile ricordare che nel 99% dei casi il verificarsi di...
It is useful to remember that in 99% of cases the occurrence of...
Tuttavia, dobbiamo ricordare che è importante mantenere uno stile di vita sano, perché i seguenti fattori contribuiscono al verificarsi di malattie dell'articolazione del ginocchio:
However, we must remember that it is important to lead a healthy lifestyle, because the occurrence of diseases of the knee joint is facilitated by the following factors:
Cioè, al verificarsi di situazioni amministrative difficili, il gestore deve, prima di tutto, essere guidato dal sistema accettato.
That is, at occurrence of difficult administrative situations, the manager should, first of all, be guided by the accepted system.
Inoltre, in caso di intolleranza individuale ai preparati a base di erbe e al verificarsi di allergie, è necessario interrompere l'assunzione di compresse o tinture di questo gruppo di farmaci.
Also, in case of individual intolerance to herbal preparations and the occurrence of allergies, you should stop taking tablets or tinctures of this drug group.
Al fine di prolungare la durata della batteria ed evitare il verificarsi di guasti come l'ancoraggio, dovremmo prestare attenzione ai seguenti punti nella manutenzione della batteria:
In order to prolong the service life of the battery and avoid the occurrence of faults such as anchoring, we should pay attention to the following points in the maintenance of the battery:
Gli acidi grassi polinsaturi Omega-3, che ne fanno parte, stimolano lo sviluppo mentale del bambino, prevengono il deterioramento della memoria e prevengono il verificarsi di rachitismo.
Omega-3 polyunsaturated fatty acids, which are part of it, stimulate the mental development of the child, prevent memory deterioration, and prevent the occurrence of rickets.
Poiché la trasformazione di insetti può ridurre ulteriormente il verificarsi di pericoli biologici, tale affermazione è valida anche quando si tratta di proteine animali trasformate derivate da insetti.
As the processing of insects may further reduce the occurrence of biological hazards, that statement is also valid when it comes to processed animal proteins derived from insects.
Nessuno può sfuggire al verificarsi di malattie articolari: il sesso, l'età e la sfera dell'attività umana non sono importanti.
No one can escape the occurrence of joint diseases - gender, age and sphere of human activity are not important.
Ciò impedirà il verificarsi di situazioni in cui il crollo di un partecipante al mercato causi il crollo di altri partecipanti al mercato, mettendo a repentaglio l'intero sistema finanziario.
This will prevent the situation where a collapse of one market participant causes the collapse of other market participants, thereby putting the entire financial system at risk.
A causa dell'infiammabilità e dell'infiammabilità del gas naturale, dobbiamo prestare attenzione alla concentrazione di gas naturale nell'uso del gas naturale per prevenire il verificarsi di un'esplosione di gas naturale.
Due to the flammability and flammability of natural gas, we must pay attention to the concentration of natural gas in the use of natural gas to prevent the occurrence of natural gas explosion.
Ma tutto questo comporta il verificarsi di alcuni effetti psicologici.
And so there are some psychological effects that happen with this.
E qui vediamo il verificarsi di una stimolazione corticale, perché i maschi frequentano altri maschi nelle squadre, nei club, nelle gang, nelle confraternite, e specialmente nell'esercito e poi nei bar.
And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.
Quanto grave sarebbe il verificarsi di una vera catastrofe esistenziale?
How bad would it be if there were a truly existential catastrophe?
Per questo motivo dobbiamo scoprire come proteggere la salute di questi bambini dopo il verificarsi di simili eventi infantili che possono bloccare lo sviluppo del microbiota intestinale.
That is why we have to learn how to protect the health of these babies after the occurrence of such early life events that might disrupt their gut microbiota development.
Alcune città terranno sotto controllo l'epidemia e torneranno a lavorare come al solito, solo per avere una ricomparsa e tornare al distanziamento sociale al verificarsi di un nuovo caso.
Some cities get the outbreak under control and go back to business as usual, only to have a resurgence and return to physical distancing when a new case passes through.
2.7231240272522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Ancients have records of this class of CME occurring twice before. 